一個在NBA曾場均能拿16.7分的外援，到了CBA卻交出一份出戰5分17秒、僅得1分的尷尬答卷。魯京大戰，山東男籃外援班頓首節替補登場后便再無機會，枯坐板凳看完全場。作為休賽期高速男籃重點補強的引援，落差之大，令人難以接受。

NBA都能打出不錯數據，為何到了CBA竟如此水土不服？

2023-2024賽季，班頓在開拓者場均可以貢獻16.7分4.8籃板3.6助攻，那支處于重建期的隊伍，主打“誰行誰上”，他手握充足球權，其長處是快攻推進，趁對手防守未落位，用2米03的身高沖擊籃筐。在更看重個人能力的發展聯盟，他更是場均砍下24.7分，單兵作戰能力突出。

然而在CBA，當陣地戰成為常態，班頓突然不靈了。

班頓的NBA生涯三分命中率僅30.3%，在現代籃球中，這是致命的軟肋。對手只需收縮籃下、堵死突破路線，他的個頭便從錯位優勢淪為包袱：重心高、運球高，容易被搶斷；92公斤的體重在肉搏戰撈不到便宜，終結穩定性大打折扣。

魯京大戰正是最壞的撞車。賽前，北京首鋼每40分鐘回合數74.4，節奏聯盟倒數第四，是典型的慢磨型隊伍，對手把比賽拖進了班頓最陌生的節奏。他長時間持球尋找突破，卻始終沖不進籃下造成殺傷，連傳球視野都被壓縮：突破路線一堵，他閱讀防守、出球的能力驟降，頻繁停球、猶豫，延誤節奏，無謂失誤劇增。

從適配度看，山東男籃是一支注重團隊的隊伍，需要球員熟練掌握無球跑動的技戰術，與需要大量球權的班頓并不完全對得上。更現實的是，組織核心高詩巖尚未復出，球隊指望小外援承擔串聯責任，這恰恰不是班頓的強項，反而要靠本土后衛王嵐嵚一個人扛下大部分的持球推進工作。

班頓有個人能力嗎？答案是肯定的，但他不是即插即用的“微波爐”，而是需要搭配體系慢慢“盤出來”的球員。可CBA不會留給外援太多試錯空間。常規賽至今5場球，班頓場均僅8.8分2.4籃板3.8助攻，同時伴隨場均3次失誤，與“核心外援”的定位相去甚遠。第一階段只剩3場比賽，下一輪又要面對慢節奏的福建，打法上幾乎是對他的又一次針對性考驗。若依舊無法適應，待到常規賽第一階段結束，恐怕班頓就要與山東說再見了。

（齊魯晚報）